things we lost in the fire mariana enriquez analysis
Luckily, it seems that its not just the translator whos done a good job as theres been a lot of positive coverage of the book and now that Ive finally got around to trying it, I can only agree. Mariana Enriquez, trans. It sounded wonderfully creepy and unsettling; the Financial Times writes that it is full of claustrophobic terror, and Dave Eggers says that it hits with the force of a freight train. 102 W. Wiggin St. Enrquez paints a vivid portrait of Buenos Aires neighborhoods that have succumbed to poverty, crime and violence. Argentinian writer Mariana Enrquezs first book to appear in English, translated by Megan McDowell, is gruesome, violent, upsetting and bright with brilliance. This site uses Akismet to reduce spam. Things We Lost in the Fire has ten short stories, and every single one sinks its claws in, and once you escape the last page, you're left with a lasting scar that will forever haunt you. Here, exhausted fathers conjure up child-killers, and young women, tired of suffering in silence, decide theres nothing left to do but set themselves on fire., Each of the stories here is highly evocative; they feel like sharp scratches, or aching punches to the stomach in the power which they wield. In the story with which the collection opens, The Dirty Kid, a woman who reads about the discovery of the dismembered body of a child possibly a gang-related killing, possibly the result of a satanic ritual becomes convinced it's the little boy who used to live on her street with his drug-addict mother. The lack of food was good; we had promised each other to eat as little as possible. The author of 'Things We Lost in the Fire' on horror, fantasy and Argentina's real-life atrocities Adam Vitcavage M ariana Enriquez' mesmerizing short story collection, Things We Lost in the Fire, is filled with vibrant depictions of her native Argentina, mostly Buenos Aires, as well as some ventures to surrounding countries. Ridiculous. Slums in Buenos Aires, Argentina the setting for Mariana Enriquezs Things We Lost in the Fire. The possibility was incredible. Las Cosas Que Perdimos En El Fuego: Things We Lost in the Fire - Spanish-Languag 9780525432548 | eBay Can Agent McCaides team save mankind? Thank you. We work hard to protect your security and privacy. A good example isSpiderweb, where a woman visits some relatives, with a boorish husband in tow. It was definitely him, no doubt about it. Other stories dont feel as complete. A demonic idol is borne on a mattress through city streets. Find many great new & used options and get the best deals for Las Cosas Que Perdimos En El Fuego: Things We Lost in the Fire - Spanish-Languag at the best online prices at eBay! Things We Lost in the Fire by Mariana Enriquez****, Saturday Song: Holland, 1945 by Neutral MilkHotel, Miss Brownes Friend: A Story of Two Women by F.M. I love creepy stories and this EVERYTHING I could have asked for and then someIf you are debating about this one I suggest you just get itI wish I had bought it sooner! In Adelas House, the narrator relates: Ill never forget those afternoons. Finally available, We by Yevgeny Zamyatin, on a freshly published and beautifully edited paperback ed. The girls spend their days and nights acting out: cruising around in someones boyfriends van, being promiscuous, taking drugs. Enriquez spent her childhood in Argentina during the years of the infamous Dirty War, which ended when she was ten. In these wildly imaginative, devilishly daring tales of the macabre, internationally bestselling author Mariana Enriquez brings contemporary Argentina to vibrant life as a place where shocking inequality, . Stallings, Rumpus Original Fiction: The Litany of Invisible Things. In 12 stories containing black magic, a child serial killer, women setting themselves on The alleys and slums of Buenos Aires supply the backdrop to Enriquezs harrowing and utterly original collection (after Things We Lost in the Fire), which illuminates the pitch-dark netherworld between urban squalor and madness.In the nightmarish opener, Angelita Unearthed, the bones of a rotting child reanimate after being There are many chilling moments throughout. Author Mariana Enriquez uses this collection as a vehicle for social commentary, examining, among other things, addiction, poverty, and violence against women. Posted on January 23, 2017 September 16, 2019 Author horror genre, mariana enrquez, short stories, translated commentLeave a Comment on Things We Lost in the Fire: Stories by Mariana Enrquez Post navigation. Shipping cost, delivery date, and order total (including tax) shown at checkout. Things We Lost in the Fire Mariana Enrquez Hogarth. Mariana Enriquez; read by Frankie Corzo. In Things We Lost in the Fire, Enriquez explores the darker sides of life in Buenos Aires: drug abuse, hallucinations, homelessness, murder, illegal abortion, disability, suicide, and disappearance, to name but a few. analysis of the mental states - beliefs, desires, and emotions - that are precursors to action; a systematic comparison of rational-choice models of behavior with alternative accounts, and a review of mechanisms of social interaction ranging from strategic behavior to collective decision making. Markus Matzel / ullstein bild via Getty Images. Change), You are commenting using your Facebook account. The Revised Fundamentals of Caregiving by Jonathan Evison. Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app. The immense pleasure of Enriquezs fiction is the conclusiveness of her ambiguity. The stories are filled with people experiencing bodily trauma, often selfinflicted. The protagonists in Enriquezs stories are mostly aware of their privilege, if its a privilege to have a place to live, food to eat, a face thats not grotesquely disfigured. Part of reason is because I devoured the stories, which was not a good idea before going to sleep. She writes of the focus upon female characters, and the way in which, throughout this collection, we get a sense of the contingency and danger of occupying a female body, though these women are not victims.. Things We Lost in the Fire. Find many great new & used options and get the best deals for Mariana Enriquez Things We Lost in the Fire (Hardback) at the best online prices at eBay! The consequences are dire, but theres nevertheless a sense of agency in directing ones gaze. Our payment security system encrypts your information during transmission. things we lost in the fire mariana enriquez analysis. Single. In the middle of the night, invisible men pound on the shutters of a country hotel. But Adela knew. In An Invention of the Big-Eared Runt, protagonist Pablo is working as a guide on a popular murder tour of Buenos Aires, when the ghost of a notorious child murderer appears to him. Things We Lost in the Fireis a searing, striking portrait of the social fabric of Argentina and the collective consciousness of a generation affected by a particular stew of history, religion and imagination. Reviewed in the United Kingdom on November 15, 2020. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. Les meilleures offres pour Livre de poche Things We Lost in the Fire par Mariana Enriquez (anglais) sont sur eBay Comparez les prix et les spcificits des produits neufs et d'occasion Pleins d'articles en livraison gratuite! Enriquez writes: He studied the tours ten crimes in detail so he could narrate them well, with humor and suspense, and hed never felt scared they didnt affect him at all. Full content visible, double tap to read brief content. I found myself drawn to Enriquez descriptions. Around here you can just toss anyone, theres no frickin way theyll find you. These stories are dark, very dark, very unsettling, and wonderfully original. , ISBN-10 Free shipping for many products! 'A portrait of a world in fragments, a mirrorball made of razor blades' GuardianThrilling and terrifying, Things We Lost in the Fire takes the reader into a world of sharp-toothed children and young girls racked by desire, where demons lurk beneath the river and stolen skulls litter the pavements. Its not that her protagonists fear a slide into poverty, but that the niceness of their lives is so clearly perched on evil filth. They have always burned us. The world demands their sacrifice. Find all the books, read about the author, and more. The Rumpus is a sponsored project of Fractured Atlas, a non-profit arts service organization. Warring alien species land on Earth craving human blood. One of the clearest examples of the horror genre isAdelas House, which seesthree kids fascinated by a spooky old house pluck up the courage to go inside. Weird Things is proudly powered by Each story is unsettling, but the collection is incredibly readable. He was unmistakable: the large, damp eyes that looked full of tenderness but were really dark wells of idiocy. ST 600: Multidisciplinary Perspectives in Social Theory. Just who is Tony, and what exactly is his Reading List? ), so when I Change), You are commenting using your Twitter account. This is for the people who have seen death up close and have experienced gut-churning realities. , Dimensions Things We Lost in the Fire by Mariana Enriquez (Review), Sentimental Tales by Mikhail Zoshchenko (Review). Anyone wishing to use all or part of one of my posts should seek permission before doing so. When Adela talked, when she concentrated and her dark eyes burned, the houses garden began to fill with shadows, and they ran, they waved to us mockingly. (LogOut/ Follow Tony's Reading List on WordPress.com, Edinburgh International Book Festival 2020, The Warwick Prize for Women in Translation. Founded in 2009, The Rumpus is one of the longest running independent online literary and culture magazines. Borges and his friendsthe writers Adolfo Bioy Casares and Silvina Ocampowere so fond of horror that they co-edited several editions of an anthology of macabre stories. We are not currently open for submissions. In these wildly imaginative, devilishly daring tales of the macabre, internationally bestselling author Mariana Enriquez brings contemporary Argentina to vibrant life as a place where shocking inequality, violence, and corruption are the law of th. Mariana Enriquez has a truly unique voice and these original, provocative stories will leave a lasting imprint.The Rumpus "Mariana Enriquezs eerie short story collection, Things We Lost in the Fire, looks at contemporary life in Argentina through a strange, surreal, and often disturbing lens. But were not going to die; were going to flaunt our scars. Self-mutilation as a method of resistance is a difficult thing to contemplate, and Enrquez keeps her focus steady in this disconcerting story. By: Mariana Enriquez. In these wildly imaginative, devilishly daring tales of the macabre, internationally bestselling author Mariana Enriquez brings contemporary Argentina to vibrant life as a place where shocking inequality, violence, and corruption are the law of the land, while military dictatorship and legions of desaparecidos loom large in the collective memory. Editorial Reviews 10/26/2020. In The Dirty Kid, a begging child ostentatiously shakes the hand of subway passengers, soiling them deliberately. Disturbingly though, its not so much the gory description of this repulsive crime thats the most shocking element of the story, but instead an almost throwaway comment the narrator makes when she admits that shes all but immune to the poverty and neglect around her: how little I cared about people, how natural these desperate lives seemed to me. . As the story progresses, we sense thatan innocent obsession is on the verge of becoming something far more sinister. To order a copy for 11.17. October 22, 2018 October 21, 2018. We dont know who has taken away a vanished girl, or murdered a child, or consumed a husband. Reviewed in the United Kingdom on October 22, 2021. I actually started reading it at night, I think, and then got creeped out and had to read them in the day. You may receive a partial or no refund on used, damaged or materially different returns. In Adelas House, the narrator relates: Ill never forget those afternoons. Wonderful writing style, compelling tales with a Latina perspective. All these tales are told from a womans point of view, often a young one, and they seem to be able to hold out against the horror that lures them for only so long. Things We Lost in the Fire by Mariana Enrquez, translated by Megan McDowell Angie October 23, 2020 Posted in Books , Reviews Tagged anthology , Argentina , dark fiction , Hispanic Heritage Month , Las cosas que perdimos en el fuego , Mariana Enrquez , Megan McDowell , short story , Things We Lost in the Fire , translated 0 Likes Mariana Enrquez (Buenos Aires, 1973) is an Argentine journalist, novelist, and short story writer.. Mariana Enrquez holds a degree in Journalism and Social Communication from the National University of La Plata.She works as a journalist and is the deputy editor of the arts and culture section of the newspaper Pgina/12 an she dictates literature workshops. Change ), You are commenting using your Google account. Her wording here is most apt; Enriquez doesnt address this history directly, but a strong sense of this brutal and violent past lingers in the margins. In Enriquezs hands, Buenos Aires becomes a pulsating, living entity, a place where people can be chewed up and spat out after any false step, with danger lurking around every corner. I cautiously began it in broad daylight, but was surprisingly brave enough to read a couple of these stories just before bedtime. We anticipate opening again for general submissions in September 2023. His death was horrifictortured over a fire and hung by his feet, Fill in your details below or click an icon to log in: You are commenting using your WordPress.com account. Mariana Enriquez is a writer and editor based in Buenos Aires, where she contributes to a number of newspapers and literary journals, both fiction and nonfiction. The relentless grotesquerie avoids becoming kitsch by remaining grounded in its setting: a modern Argentina still coming to terms with decades of violent dictatorship. A new president has recently taken office, and circumstances at their homes are repressive. Sorry, there was a problem loading this page. A literary community. This seems very different from the American horror trope, which often involves the comeuppance of someone blithely heedless of what lies beneaththe burial ground under the housing development, or the bland cheerleader unsuspecting of the slashers claws. ASIN In 12 stories containing black magic, a child . While the actual events of the dictatorship are usually implicit rather than explicit, one story that does refer to these years is The Inn. is impactful, some are brutal, and all are poignant. Useless adults, we thought, how useless. In 1992, the three young protagonists in this story make a new acquaintance. Silvina, the protagonist of Things We Lost in the Fire, is not yet all the way committed to the protest movement. We wanted to be light and pale like dead girls.. These ghostly images flicker out of Mariana Enriquez Full of political undertones that touch on Argentinas transition to democracy and the resulting She is the author of Things We Lost in the Fire, and her novel Our Share of the Night, which was awarded the prestigious 2019 Premio Herralde de Novela, will be published by Granta Books in 2022. Things We Lost in the Fire,a scary #MeToo story on steroids, holds a mirror up to society and then smashes it to pieces. Some of these items ship sooner than the others. (LogOut/ (LogOut/ The possibility was incredible. from the Spanish by Megan McDowell. Things We Lost in the Fire contains dark, feverish stories about women who chase ghosts and fixate on violence. Exercises will include short weekly position papers, student teaching, and a final essay.Fiction (novel and short story) may include:Liliana Colanzi, Nuestro mundo muerto (Our Dead World; Bolivia 2016, Mariana Enrquez, Las cosas que perdimos en el fuego (Things We Lost in the Fire; Argentina 2016), Rita Indiana, La mucama de Omicunl . (LogOut/ Megan McDowell has been responsible for the English version of many books Ive read (a quick look at her website shows Id tried nine of the thirteen titles listed and one that hasnt made it there yet! Here we followa tour guide as he shows people around scenes of crime in the capital, and while there are a fair few to choose from, theres one particular criminal who captures his interest more than most. We dont share your credit card details with third-party sellers, and we dont sell your information to others. Published in February 10th 2016 the book become immediate popular and critical acclaim in short stories, horror books. Instead she chooses to see for herself this diabolical landscape. These grotesque visions of bodily trauma from Argentina reflect a country still coming to terms with decades of violent dictatorship, Original reporting and incisive analysis, direct from the Guardian every morning. As it turns out, what we lose in the fire is our humanity, Things We Lost in the Fire is one of the best short-story collections Ive read, and several of the pieces will stay with me for quite a while yet. Although he also takes guests to the Salamanca cave, where he told them ghost stories about meetings between witches and devils, or about stinking goats with red eyes, stories of actual barbarity are banned. A world where the secrets half-buried under Argentina's terrible dictatorship rise up to haunt . The twelve stories collected inThings We Lost in the Fireare of ghosts, demons and wild women; of sharp-toothed children and stolen skulls. In Under the Black Water, a district attorney pursuing a witness ventures into a slum that even her cab driver wont enter. Things We Lost in the Fire (Paperback) Mariana Enriquez Published by Granta Books, London (2018) ISBN 10: 1846276365 ISBN 13: 9781846276361 New Paperback Quantity: 1 Seller: Grand Eagle Retail (Wilmington, DE, U.S.A.) Rating Seller Rating: Book Description Paperback. Change), You are commenting using your Google account. This fall, I got the chance to converse via email with Mariana Enriquez, an Argentine writer whose newly translated story collection, Things We Lost in the Fire, was one of my favorite books of 2017.Comprising 12 tales that straddle the line between urban realism and hardcore, sometimes truly shocking horror, they bring the reader into the darkest reaches of Her characters occupy an Argentina scarred by the Dirty Wars of the 1970s and 80s Things We Lost in the Fire: Stories by Mariana Enrquez. Learn more. Try again. Theres murder of a different kind on offer in An Invocation of the Big-Eared Runt. The drab sweater on his short body, his puny shoulders, and in his hands the thin rope hed used to demonstrate to the police, emotionless all the while, how he had tied up and strangled his victims., Enriquez style feels very Gothic, both in terms of its style and the plots of some of the stories. In The Intoxicated Years, a story about girlfriends who spend their high school years addled by drugs and alcohol, the narrator says the girls weren't eating at the time because "We wanted to be light and pale like dead girls.". Reviewed in the United Kingdom on November 11, 2020. Highly recommended. Argentinian authorMariana Enriquez debut English language collection, Things We Lost in the Fire, had been on my radar for a while before I found a copy in my local library. Description. Your email address will not be published. Useless adults, we thought, how useless. In 1992, the three young protagonists in this story make a new acquaintance. It does not feel as though anything of the original has been lost in translation; the stories have an urgency, an immediacy to them. After a stint in the army, Antonio Mamerto Gil Nez (the saint's full name) became a Robin Hood figure, beloved by the poor of the country. Throughout the neighborhoods of sprawling Buenos Aires, where many of Enrquezs stories are set, shrines and altars can be found in his honor, bearing plaster replicas of the saint, often decorated with bright red reminders of his bloody death. This is the best short story collection I have read this year. Site made in collaboration with CMYK. Spiderweb, for instance, begins: Its hard to breathe in the humid north, up there so close to Brazil and Paraguay, the rushing river guarded by mosquito sentinels and a sky that can turn from limpid blue to stormy black in minutes. Find many great new & used options and get the best deals for Things We Lost in the Fire by Mariana Enriquez (English) Paperback Book at the best online prices at eBay! California Football League, 202 pages. I found myself drawn to Enriquez descriptions. The narrator explains: Roxana never had food in the house; her empty cupboards were crisscrossed by bugs dying of hunger as they searched for nonexistent crumbs, and her fridge kept one Coca-Cola and some eggs cold. Mariana Enriquez mesmerizing short story collection, Things We Lost in the Fire, is filled with vibrant depictions of her native Argentina, mostly Buenos Aires, as well as some ventures to surrounding countries. They become obsessed with an abandoned house and leave her out of their many games and imaginings until, finally, the three decide to venture inside. These ghostly images flicker out of Mariana Enriquez's stories . These stories are told in the same breath as actual ghost stories; often, Enrquezs tales jolt from reality to magical realism with dizzying speed. The banging on the front door sounded like punches thrown by enormous hands, the hands of a beast, a giants fists. Provocative, brutal and uncanny, Things We Lost in the Fire is a paragon of contemporary Gothic from a writer of singular vision. Her narrators have to shrug past almost unbearable sights as part of their everyday routines. I cautiously began it in broad daylight, but was surprisingly brave enough to read a couple of these stories just before bedtime. Throughout the city, men start burning their wives and girlfriends. Brief content visible, double tap to read full content. There is so many interesting topics to discuss. The twelve stories collected inThings We Lost in the Fireare of ghosts, demons and wild women; of sharp-toothed children and stolen skulls. In Schweblin's story it is agricultural pesticides; here it is the industrial pollution of a river. Published in February 10th 2016 the book become immediate popular and critical acclaim in short stories, horror books. Bring your club to Amazon Book Clubs, start a new book club and invite your friends to join, or find a club thats right for you for free. After viewing product detail pages, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in. This is well worth reading. 5.0 17 Ratings; $7.99; $7.99; Publisher Description. Things We Lost in the Fire is startling and entirely memorable. Show more And yet Enriquez shifts this interiority outward into a landscape made ghastly by political and economic forces. | Try Prime for unlimited fast, free shipping. Our mothers cried in the kitchen because they didnt have enough money or there was no electricity or they couldnt pay the rent or because inflation had eaten away at their salaries until they didnt cover anything beyond bread and cheap meat, but we girlstheir daughtersdidnt feel sorry for them. Evokes South American memories with a rich take on the darker side of life which is challenging and in a strange way allows a refreshed look at the human condition. It goes without saying that McDowell has produced another excellent work in English, and while Im a little late to the party (the reactions on Twitter when I said I was reading this suggest that most of you got there first), hopefully Ive piqued the interest of the few people who havent heard of this. Please try again. Things We Lost in the Fire, translated by Megan McDowell, is published by Portobello. Read instantly on your browser with Kindle for Web. I enjoyed reading the stories set in and around Buenos Aires, and apart from one story (which was very well done) they weren't really very scary, but they were dark. The Neighbors Courtyard, p.134, Its all a little more complex than first appears, though, and Enriquez delights in concealing the true nature of events from the reader until the very end. Queer Theory. It sounded wonderfully creepy and unsettling; the Financial Times writes that it is 'full of claustrophobic terror', and Dave Eggers says that it 'hits with the force of a freight train'. No Flesh over Our Bones has a woman finding a skull in the street and deciding to treat it as her new best friend (and something to aspire to). Enriquez writes: He studied the tours ten crimes in detail so he could narrate them well, with humor and suspense, and hed never felt scared they didnt affect him at all. She has published two story collections in English, Things We Lost in the Fire and The Dangers of Smoking in Bed, which was a finalist for the International Booker Prize, the Kirkus Prize, the Ray Bradbury Prize for Science Fiction, Fantasy, & Speculative Fiction, and the Los Angeles Times Book Prize in Fiction. She has published two novels, a collection of short stories as well as a collection of travel writings, Chicos que vuelven, and a novella. The blend of horror, fantasy, crime, and cruelty has a particular Argentine pedigree. Some are just plain scary while others are more melancholy and different flavors of haunting. Would we be left in the dark forever? New York, NY: Hogarth Press, 2016. In many cases, the children of the disappeared were kidnapped, and some of those children were raised by their parents' murderers. This collection of stories deserves every accolade it receives. Beta V.1.0 - Powered by automated translation. Fill in your details below or click an icon to log in: You are commenting using your WordPress.com account. In Things We Lost in the Fire, Enriquez explores the darker sides of life in Buenos Aires: drug abuse, hallucinations, homelessness, murder, illegal abortion, disability, suicide, and disappearance, to name but a few. 'Mariana Enriquez is a mesmerizing writer who demands to be read. They are a portrait of a world in fragments, a mirrorball made of razor blades. Things We Lost in the Fire by Mariana Enriquez ****. An emaciated, nude boy lies chained in a neighbors courtyard. Vintage Espaol (2017) Theres nothing gentle about the stories in Mariana Enriquez Things We Lost in the Fire. Things We Lost in the Fire is an astonishing collection of short stories set in modern day Argentina, a country shaped by its history of civil and political violence, which very much informs Enrquezs writing. Argentinian authorMariana Enriquez debut English language collection, Things We Lost in the Fire, had been on my radar for a while before I found a copy in my local library. Each of these subscription programs along with tax-deductible donations made to The Rumpus through our fiscal sponsor, Fractured Atlas, helps keep us going and brings us closer to sustainability. , Language Please give it a go . In every story, the characters lives helplessly spiral to a dark epicenter and they emerge changed and haunted. Having recently been impressed by Samanta Schweblin's nightmarish novella, Fever Dream, I was excited to discover another mesmerizing contemporary Argentine voice in the form of Mariana Enriquez's beautiful but savage short story collection, Things We Lost in the Fire. (LogOut/ (LogOut/ But Adela knew. In An Invention of the Big-Eared Runt, protagonist Pablo is working as a guide on a popular murder tour of Buenos Aires, when the ghost of a notorious child murderer appears to him. Delightfully creepy, except when it isn't, when it's a little too disturbing. --The Rumpus Mariana Enriquez's eerie short story collection, Things We Lost in the Fire, looks at contemporary life in Argentina through a strange, surreal, and often disturbing lens. Thats why, when he saw the apparition, he felt more surprise than terror. Ms Enriquez is a writer and editor for some newspapers and magazines established in Buenos Aires, Argentina and so all her translated short stories come from her work in her country. Mariana Enriquez is a writer and editor based in Buenos Aires. Definitely a 3.5 - 4 star read. In Things We Lost in the Fire, Enriquez explores the darker sides of life in Buenos Aires: drug abuse, hallucinations, homelessness, murder, illegal abortion, disability, suicide, and disappearance, to name but a few. Theres a dark eerie thread running throughout the collection, and while its usually bubbling under the surface, it occasionally bursts out into plain view. Reviewed in the United States on May 18, 2021. By the next day, millions of people had seen it. Clearly these acts, and the concomitant economic instability and corruption, provide the earth for Enriquezs tales. I think its a good one and liked the stories, and I agree that they feel like sharp scratches, or aching punches to the stomach. Mariana Enrquez has written various stories that fit just this pattern, following 2017s Things We Lost in the Fire, but in fact The Dangers --The Rumpus "Mariana Enriquez's eerie short story collection, Things We Lost in the Fire, looks at contemporary life in Argentina through a strange, surreal, and often disturbing lens. The Intoxicated Years follows a group of reckless teenage girls. ), so when I heard of her bringing a new Argentinean voice into English, I was immediately interested.
The Santa Clause 2 Charlie's Girlfriend,
Northampton Magistrates' Court Cases 2020,
5 Letter Word Generator,
Mrs Magic Strawberry Guy Piano,
What Types Of Community Cards Are Available In Watson Studio?,
Articles T